嫌渐生,龃龉日多。乃各怀异心,彼此怨谤,相互揣疑。细嫌终成大忿,手足化为仇雠,兵戈相交,冤冤相报,世代相仇。’”
顿了顿,“这段上谕,将一国人民言语殊异的害处,说的透彻极了!而泰西故老相传,亦有‘通天塔’一说,可资印证——”
“通天塔”的传说,不是每一个人都晓得,许庚身就不晓得,他很感兴趣的问道:“‘通天塔’?怎么说呢?”
“说是巴比伦人建通天塔,”郭嵩焘说道,“高耸入云,直指仙居,神祇大为骇异,乃暗中施法,变乱了人们的言语,从此,甲说出话来,乙就听不懂了。于是鸡同鸭讲,大生龃龉,再也无法协力筑塔。通天高塔,半途而废,神祗之计,终于得售。”
“事情不是到这儿就结了——人们言语不通,误会不断,争执不停,终于,开始大打出手。”
“架愈打愈大,死的人愈来愈多,彼此的梁子,愈结愈深,没有办法再住在同一个地方了,只好流离各地,各自筑城、建国。此时,眼中看去,周围无非仇雠,于是彼此攻伐,世代相仇,无止无休。”
“有意思!”许庚身连连点头,“有意思!”
关卓凡心想,你们几位是不晓得,当初,俺就是拿“通天塔”的故事忽悠了御姐,说服她同意定汉语为“通用语”的,上谕中的“三代以上”如何,“三代以下”又如何,根本就是从这个故事化出来的呢。
“我看,”曹毓瑛说道,“推行‘通用语’的过程中,这个‘通天塔’的典故,要好好儿的给大伙儿说一说——要不断的说,反复的说。”
“对头!”许庚身点头说道,“道理说通了,习学起来,心气儿也就顺了,劲头儿也就大了。”
“不过,”关卓凡说道,“大约还是有人不大服气:维吾尔话也是中国话,蒙古话也是中国话,藏话也是中国话,何以单单定汉话做‘通用语’?——何以单单叫我们去学汉人的话,不叫汉人来学我们的话?”
说到这儿,自己笑了一笑,“这个道理,其实明白的很,定汉语为通用语,全国只有百分之三、四的人,要学一种新话,若定维语、蒙语、藏语之任何一种为‘通用语’,不得了了——全国百分之九十九的人,都要学一种新话了!这哪里是生意经?朝廷也没有这么多钱去做推广啊!”
“再者说了,哪个说汉人不学维、蒙、藏语的?不然,理藩院的通译,都是从石头缝里蹦出来的不成?”
几位大军机,都笑了起来。
“道理说通了,”关卓凡说道,“接下来,就是具体的推行了——”
“方才已经说过了,寺庙和阿訇,对推行通用语,意义重大,寺庙和阿訇,若带头习、用通用语,以为表率,信众自然跟随——”
说到这儿,略作沉吟,
请收藏:https://m.yksyw.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)